|
|
30.
|
|
|
Could not override file %s! Maybe the software database is damaged or this package is broken!
|
|
|
|
|
Konnte Datei %s nicht überschreiben! Vielleicht ist die Softwaredatenbank oder dieses Paket defekt.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Could not override file %s, this file already exists!
|
|
|
|
|
Konnte Datei %s nicht überschreiben, da sie bereits existiert!
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Could not read IPK control information! Error: %s
|
|
|
|
|
Konnte IPK Kontrollinformation nicht lesen! Fehler: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Could not read IPK payload container! Package might be damaged. Error: %s
|
|
|
|
|
Konnte IPK Inhalt-Container nicht laden! Das Paket könnte beschädigt sein. Fehler: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Could not read dependency archive! Archive might be damaged. Message: %s
|
|
|
|
|
Konnte Archiv mit Abhängigkeit nicht entpackagen. Das Archiv könnte beschädigt sein. Nachricht: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Could not remove file %s!
|
|
|
|
|
Konnte Datei '%s' nicht entfernen.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Could not uninstall application %s. It is not installed.
|
|
|
|
|
Konnte die Anwendung %s nicht entfernen: Sie ist nicht installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
VERZEICHNIS
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Database action '%s' failed: %s (%s)
|
|
|
|
|
Datenbankaktion '%s' ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Database action failed
|
|
|
|
|
Datenbankaktion fehlgeschlagen.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
