|
|
1.
|
|
|
'%s' has no file-list registered. The software database might be broken.
|
|
|
|
|
Für '%s' ist keine Dateiliste bekannt. Die Software-Datenbank ist eventuell beschädigt.
|
|
Translated and reviewed by
konstin
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
<<< Press ENTER to continue! >>>
|
|
|
|
|
<<< EINGABE drücken zum Fortfahren! >>>
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
A higher version '%s' of this application has already been installed.
|
|
|
|
|
Die neuere Version '%s' dieser Anwendung ist bereits installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
A lower version '%s' of this application has already been installed.
|
|
|
|
|
Die ältere Version '%s' dieser Anwendung ist bereits installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
AVAILABLE
|
|
|
|
|
VERFÜGBAR
|
|
Translated and reviewed by
konstin
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Activate verbose mode
|
|
|
|
|
Detailierten Modus einschalten
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
AppStream metadata for %s did not have desktop-file as ID!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Application ID %s is invalid!
|
|
|
|
|
Anwendungs-ID %s ist ungültig!
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Binary %s was not found
|
|
|
|
|
Binärdatei %s konnte nicht gefunden werden
|
|
Translated and reviewed by
konstin
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Build IPK package
|
|
|
|
|
IPK Paket bauen
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Klumpp
|
|
|
