Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 275. |
Go to the previous image of the gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galerideki bir önceki resme git
|
|
| 276. |
_Next Image
|
|
| 2016-02-04 |
_Sonraki Resim
|
|
| 277. |
Go to the next image of the gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galerideki bir sonraki resme git
|
|
| 278. |
_First Image
|
|
| 2016-02-04 |
_İlk Resim
|
|
| 279. |
Go to the first image of the gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galerideki ilk resme git
|
|
| 280. |
_Last Image
|
|
| 2016-02-04 |
_Son Resim
|
|
| 281. |
Go to the last image of the gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galerideki son resme git
|
|
| 282. |
_Random Image
|
|
| 2016-02-04 |
_Rasgele Resim
|
|
| 283. |
Go to a random image of the gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galerideki rasgele bir resme git
|
|
| 284. |
S_lideshow
|
|
| 2016-02-04 |
_Slayt Gösterisi
|
|
| 285. |
Start a slideshow view of the images
|
|
| 2016-02-04 |
Resimlerin slayt gösterimini başlat
|
|
| 286. |
Previous
|
|
| 2016-02-04 |
Önceki
|
|
| 287. |
Next
|
|
| 2016-02-04 |
Sonraki
|
|
| 288. |
Right
|
|
| 2016-02-04 |
Sağ
|
|
| 289. |
Left
|
|
| 2016-02-04 |
Sol
|
|
| 290. |
Show Folder
|
|
| 2016-02-04 |
Klasörü Göster
|
|
| 291. |
Out
|
|
| 2016-02-04 |
Uzaklaş
|
|
| 292. |
In
|
|
| 2016-02-04 |
Yakınlaş
|
|
| 293. |
Normal
|
|
| 2016-02-04 |
Normal
|
|
| 296. |
Fit
|
|
| 2016-02-04 |
Uydur
|
|
| 297. |
Gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Galeri
|
|
| 298. |
Trash
|
|
| 2016-02-04 |
Çöp kutusu
|
|
| 299. |
Open in fullscreen mode
|
|
| 2016-02-04 |
Tam ekran kipinde aç
|
|
| 300. |
Disable image gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Resim galerisini devre dışı bırak
|
|
| 301. |
Open in slideshow mode
|
|
| 2016-02-04 |
Slayt gösterisi kipinde aç
|
|
| 302. |
Start a new instance instead of reusing an existing one
|
|
| 2016-02-04 |
Mevcut oluşumu tekrar kullanmak yerine yeni bir oluşum başlat
|
|
| 303. |
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
|
|
| 2016-02-04 |
Tekil bir pencerede aç, eğer birden fazla pencere açıksa ilk pencere kullanılır
|
|
| 304. |
Show the application's version
|
|
| 2016-02-04 |
Uygulama sürümünü göster
|
|
| 305. |
[FILE…]
|
|
| 2016-02-04 |
[DOSYA...]
|
|
| 306. |
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2016-02-04 |
Tüm komut satırı işlemlerini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
|
|
