Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Show “_%s”
|
|
| 2016-02-04 |
“_%s” Göster
|
|
| 2. |
_Move on Toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
_Araç Çubuğunda Taşı
|
|
| 3. |
Move the selected item on the toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
Seçilen öğeyi araç çubuğu üzerinde taşı
|
|
| 4. |
_Remove from Toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
Araç Çubuğundan _Sil
|
|
| 5. |
Remove the selected item from the toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
Seçilen öğeyi araç çubuğundan sil
|
|
| 6. |
_Delete Toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
Araç Çubuğunu _Sil
|
|
| 7. |
Remove the selected toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
Seçilen araç çubuğunu sil
|
|
| 8. |
Separator
|
|
| 2016-02-04 |
Ayraç
|
|
| 9. |
_View
|
|
| 2016-02-04 |
_Görünüm
|
|
| 10. |
_Toolbar
|
|
| 2016-02-04 |
_Araç Çubuğu
|
|
| 11. |
_Statusbar
|
|
| 2016-02-04 |
Du_rum Çubuğu
|
|
| 12. |
_Image Gallery
|
|
| 2016-02-04 |
Res_im Galerisi
|
|
| 13. |
Side _Pane
|
|
| 2016-02-04 |
Kenar _Paneli
|
|
| 14. |
Prefere_nces
|
|
| 2016-02-04 |
Terci_hler
|
|
| 15. |
_Help
|
|
| 2016-02-04 |
_Yardım
|
|
| 16. |
_About
|
|
| 2016-02-04 |
_Hakkında
|
|
| 17. |
_Quit
|
|
| 2016-02-04 |
_Çıkış
|
|
| 19. |
Xviewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
| 2016-02-04 |
Ayrıca Xviewer, resimleri tam ekran slayt gösterisi kipinde görüntülemeye ve herhangi bir resmi masaüstü duvar kağıdı olarak ayarlamaya da olanak tanır. Resimlerinizi uygun dikey ya da yatay yönelimde otomatik olarak döndürmek için fotoğraf makinesi etiketlerini okur.
|
|
| 20. |
Image Viewer
|
|
| 2016-02-04 |
Resim Görüntüleyici
|
|
| 21. |
Browse and rotate images
|
|
| 2016-02-04 |
Resimleri tara ve çevir
|
|
| 22. |
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
| 2016-02-04 |
Resim;Slayt Gösterisi;Grafikler;Görseller;
|
|
| 23. |
Image Properties
|
|
| 2016-02-04 |
Resim Özellikleri
|
|
| 24. |
_Previous
|
|
| 2016-02-04 |
Ö_nceki
|
|
| 25. |
_Next
|
|
| 2016-02-04 |
_Sonraki
|
|
| 26. |
_Close
|
|
| 2016-02-04 |
_Kapat
|
|
| 27. |
Name:
|
|
| 2016-02-04 |
Ad:
|
|
| 28. |
Width:
|
|
| 2016-02-04 |
Genişlik:
|
|
| 29. |
Height:
|
|
| 2016-02-04 |
Yükseklik:
|
|
| 30. |
Type:
|
|
| 2016-02-04 |
Tür:
|
|
| 31. |
Bytes:
|
|
| 2016-02-04 |
Bayt:
|
|
| 32. |
Folder:
|
|
| 2016-02-04 |
Klasör:
|
|
| 33. |
General
|
|
| 2016-02-04 |
Genel
|
|
| 34. |
Aperture Value:
|
|
| 2016-02-04 |
Açıklık Değeri:
|
|
| 35. |
Exposure Time:
|
|
| 2016-02-04 |
Pozlandırma Süresi:
|
|
| 36. |
Focal Length:
|
|
| 2016-02-04 |
Odak Uzaklığı:
|
|
| 37. |
Flash:
|
|
| 2016-02-04 |
Flaş:
|
|
| 38. |
ISO Speed Rating:
|
|
| 2016-02-04 |
ISO Hız Derecesi:
|
|
| 39. |
Metering Mode:
|
|
| 2016-02-04 |
Ölçme Kipi:
|
|
| 40. |
Camera Model:
|
|
| 2016-02-04 |
Fotoğraf Makinesi Modeli:
|
|
| 41. |
Date/Time:
|
|
| 2016-02-04 |
Tarih/Zaman:
|
|
| 42. |
Description:
|
|
| 2016-02-04 |
Tanım:
|
|
| 43. |
Location:
|
|
| 2016-02-04 |
Konum:
|
|
| 44. |
Keywords:
|
|
| 2016-02-04 |
Anahtar Kelimeler:
|
|
| 45. |
Author:
|
|
| 2016-02-04 |
Yazar:
|
|
| 46. |
Copyright:
|
|
| 2016-02-04 |
Telif Hakkı:
|
|
| 47. |
Details
|
|
| 2016-02-04 |
Ayrıntılar
|
|
| 48. |
Metadata
|
|
| 2016-02-04 |
Metaveri
|
|
| 49. |
Save As
|
|
| 2016-02-04 |
Farklı Kaydet
|
|
| 50. |
_Cancel
|
|
| 2016-02-04 |
_İptal
|
|
| 51. |
Save _As
|
|
| 2016-02-04 |
F_arklı Kaydet
|
|
