|
|
237.
|
|
|
The document contains no pages
|
|
|
|
|
Dokument neobsahuje strany
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1507
|
|
|
238.
|
|
|
The document contains only empty pages
|
|
|
|
|
Dokument obsahuje len čisté strany
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1509
|
|
|
239.
|
|
|
Presentation mode is not supported for ePub documents.
|
|
|
|
|
Prezentačný režim nie je pre ePub dokumentoch podporovaný.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1548
|
|
|
240.
|
|
|
Unable to open document
|
|
|
|
|
Nedá sa otvoriť dokument
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1734 ../shell/ev-window.c:1898
|
|
|
241.
|
|
|
Loading document from “%s”
|
|
|
|
|
Načítava sa dokument z „%s“
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:1867
|
|
|
242.
|
|
|
Downloading document (%d%%)
|
|
|
|
|
Sťahuje sa dokument (%d%%)
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2011 ../shell/ev-window.c:2299
|
|
|
243.
|
|
|
Failed to load remote file.
|
|
|
|
|
Zlyhalo načítanie vzdialeného súboru.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2044
|
|
|
244.
|
|
|
Reloading document from %s
|
|
|
|
|
Obnoviť dokument z %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2243
|
|
|
245.
|
|
|
Failed to reload document.
|
|
|
|
|
Zlyhalo obnovenie dokumentu.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2275
|
|
|
246.
|
|
|
Open Document
|
|
|
|
|
Otvoriť dokument
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:2491
|
