Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 375 results
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Chyba pri spúšťaní príkazu „%s“, ktorým sa mal rozbaliť komiks: %s
Translated by mr99_9 on 2016-04-10
Reviewed by Ľudovít Lučenič on 2016-04-21
Located in ../backend/comics/comics-document.c:208
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
Príkaz „%s“ zlyhal pri rozbaľovaní komiksu.
Translated by mr99_9 on 2016-04-10
Reviewed by Ľudovít Lučenič on 2016-04-21
Located in ../backend/comics/comics-document.c:222
3.
The command “%s” did not end normally.
Príkaz %s neskončil normálne.
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:231
4.
Not a comic book MIME type: %s
Nejedná sa o MIME typ pre komiks: %s
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:459
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Nepodarilo sa nájsť príslušný príkaz pre rozbalenie tejto komiksovej knihy.
Translated by infirit on 2016-02-09
Reviewed by Ľudovít Lučenič on 2016-04-21
Located in ../backend/comics/comics-document.c:466
6.
Unknown MIME Type
Neznámy typ MIME
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:632 ../libdocument/ev-document-factory.c:145 ../libdocument/ev-document-factory.c:288
7.
File corrupted
Súbor je poškodený
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:567
8.
No files in archive
V archíve nie sú žiadne súbory
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:580
9.
No images found in archive %s
V archíve %s sa nenašli žiadne obrázky
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:619
10.
There was an error deleting “%s”.
Chyba pri odstraňovaní „%s“.
Translated by infirit on 2016-02-09
Located in ../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1781
110 of 375 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Dusan Kazik, Martin Dindoffer, Vendelín Slezák, infirit, mr99_9, redhawk.