|
|
401.
|
|
|
Open '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
Открыть «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:931
|
|
|
402.
|
|
|
Activate '%s'
|
|
|
Translators: %s is a URI
|
|
|
|
|
Активировать «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:1282
|
|
|
403.
|
|
|
Spaces: %u
|
|
|
|
|
Пробелы: %u
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:1470
|
|
|
404.
|
|
|
Tabs: %u
|
|
|
|
|
Табуляции: %u
|
|
Translated and reviewed by
Dmitriy Kulikov
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:1474
|
|
|
405.
|
|
|
Use Spaces
|
|
|
|
|
Вставлять пробелы
|
|
Translated by
Sorokin Alexei
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:1551
|
|
|
406.
|
|
|
There are unsaved documents
|
|
|
|
|
Имеются несохранённые документы
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:2359
|
|
|
407.
|
|
|
Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Повышенные права
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-window.c:3408
|
|
|
408.
|
|
|
Document Statistics
|
|
|
|
|
Статистика документа
|
|
Translated by
Sorokin Alexei
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:1
../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:1
|
|
|
409.
|
|
|
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
|
|
|
|
|
Анализирует текущий документ и определяет число слов, строк, символов и непробельных символов в нем.
|
|
Translated by
Sorokin Alexei
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
410.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
Об_новить
|
|
Translated by
Sorokin Alexei
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.ui.h:2
|
