Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
110 of 923 results
1.
A Text Editor
Текстовой редактор
Translated by LinuxFan5
Reviewed by Alexander Mischenko
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p> Xed — небольшой, но мощный текстовый редактор. Он обладает большинством обычных возможностей и полностью поддерживает Юникод. Дополнительные возможности включают подсветку синтаксиса и автоматическое определение исходного кода, печать и изменение нескольких документов в одном окне. Xed расширяем с помощью расширений, которые на данное время включают проверку правописания, сравнение файлов, просмотр журналов изменений CVS и настройку уровней отступа. </p>
Translated and reviewed by Темак
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
Текстовый редактор
Translated by Sorokin Alexei
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
Редактировать текстовые файлы
Translated by Dmitriy Kulikov
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Показать версию приложения
Translated by Sorokin Alexei
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Показывать список возможных значений для кодировки
Translated by Sorokin Alexei
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Установить кодировку символов, используемую при открывании файлов, перечисленных в командной строке
Translated by Sorokin Alexei
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
КОДИРОВКА
Translated by Sorokin Alexei
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Создать новое окно верхнего уровня в существующем экземпляре в xed
Translated and reviewed by Murat Käribay
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Создать новый документ в существующем экземпляре в xed
Translated and reviewed by Murat Käribay
Located in ../xed/xed-app.c:127
110 of 923 results

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Andrey Novikov, Dmitriy Kulikov, Faust3000, Ilis, LinuxFan5, Maxim, Mishchenko Alexey, Murat Käribay, Nikita, Roman, Snow fire, Sorokin Alexei, Темак.