Translations by Stefano Karapetsas
Stefano Karapetsas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
739. |
Base font
|
|
2016-01-26 |
Basis-font
|
|
740. |
Border color
|
|
2016-01-26 |
Randkleur
|
|
741. |
Border
|
|
2016-01-26 |
Rand
|
|
742. |
Center
|
|
2016-01-26 |
Middel
|
|
743. |
Checked (state)
|
|
2016-01-26 |
Gemerk (status)
|
|
757. |
Image source
|
|
2016-01-26 |
Prentbron
|
|
760. |
Layer
|
|
2016-01-26 |
Laag
|
|
761. |
Link color
|
|
2016-01-26 |
Skakelkleur
|
|
784. |
Sound
|
|
2016-01-26 |
Klank
|
|
792. |
Text
|
|
2016-01-26 |
Teks
|
|
794. |
URL
|
|
2016-01-26 |
URL
|
|
872. |
Tag list
|
|
2016-01-26 |
Merkerlys
|
|
874. |
Select the group of tags you want to use
|
|
2016-01-26 |
Kies die groep merkers wat jy wil gebruik
|
|
875. |
_Preview
|
|
2016-01-26 |
_Voorskou
|
|
876. |
Available Tag Lists
|
|
2016-01-26 |
Beskikbare merkerlyste
|
|
877. |
Tags
|
|
2016-01-26 |
Merkers
|
|
903. |
Insert Date/Time
|
|
2016-01-26 |
Voeg datum/tyd in
|
|
904. |
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
2016-01-26 |
Voeg huidige datum en tyd by die wyserposisie in.
|
|
905. |
Insert Date and Time
|
|
2016-01-26 |
Voeg datum en tyd in
|
|
906. |
_Insert
|
|
2016-01-26 |
_Voeg in
|
|
907. |
Use the _selected format
|
|
2016-01-26 |
Gebruik die _geselekteerde formaat
|
|
908. |
_Use custom format
|
|
2016-01-26 |
_Gebruik doelgemaakte formaat
|
|
911. |
In_sert Date and Time...
|
|
2016-01-26 |
Vo_eg datum en tyd in...
|
|
912. |
Insert current date and time at the cursor position
|
|
2016-01-26 |
Voeg die huidige datum en tyd by die wyserposisie in
|
|
913. |
Available formats
|
|
2016-01-26 |
Beskikbare formate
|
|
914. |
Configure date/time plugin
|
|
2016-01-26 |
Stel datum/tyd-inprop op
|
|
916. |
_Prompt for a format
|
|
2016-01-26 |
_Vra vir 'n formaat
|