Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
92101 of 177 results
92.
Require approval before accepting files
Nõusoleku küsimine enne failide vastuvõtmist
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.py:328
93.
Require approval when files would be overwritten
Nõusoleku küsimine, kui fail kirjutataks üle
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.py:333
94.
Display a notification when someone sends (or tries to send) you files
Teate näitamine, kui keegi saadab (või püüab saata) sulle faile
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.py:338
95.
Connection
Ühendus
Translated and reviewed by vaba
Located in src/prefs.py:343
96.
Network
Võrk
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.py:353
97.
Automatic
Automaatne
Translated and reviewed by vaba
Located in src/prefs.py:356
98.
%s - not found
translation: combobox item shown when a previosuly set interface can no longer be found - 'wlan0 - not found'
%s - ei leitud
Translated and reviewed by vaba
Located in src/prefs.py:435
99.
Network interface to use
Kasutatav võrguliides
Translated and reviewed by vaba
Located in src/prefs.py:437
100.
Incoming port for transfers
Sissetulevate ülekannete port
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in src/prefs.py:445
101.
Incoming port for registration
Sissetulev port registreerimiseks
Translated and reviewed by vaba
Located in src/prefs.py:452
92101 of 177 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, vaba.