|
|
86.
|
|
|
Show an icon in the notification area
|
|
|
|
|
Ikooni näitamine teatealal
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:297
|
|
|
87.
|
|
|
Start with main window open
|
|
|
|
|
Käivitudes on peamine aken avatud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:301
|
|
|
88.
|
|
|
Start automatically
|
|
|
|
|
Automaatne käivitumine
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:306
|
|
|
89.
|
|
|
Use compression when possible.
|
|
|
|
|
Võimalusel kasutage kompressiooni.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:313
|
|
|
90.
|
|
|
Warning: This may have a negative impact on performance on some faster networks.
|
|
|
|
|
Hoiatus: see võib mõne kiirema võrgu toimivust negatiivselt mõjutada.
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:315
|
|
|
91.
|
|
|
Location for received files
|
|
|
|
|
Vastu võetud failide asukoht
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:318
|
|
|
92.
|
|
|
Reserved free space
|
|
|
|
|
Reserveeritud vaba ruum
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:323
|
|
|
93.
|
|
|
Require approval before accepting files
|
|
|
|
|
Nõusoleku küsimine enne failide vastuvõtmist
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:328
|
|
|
94.
|
|
|
Require approval when files would be overwritten
|
|
|
|
|
Nõusoleku küsimine, kui fail kirjutataks üle
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:333
|
|
|
95.
|
|
|
Display a notification when someone sends (or tries to send) you files
|
|
|
|
|
Teate näitamine, kui keegi saadab (või püüab saata) sulle faile
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/prefs.py:338
|
