|
|
4.
|
|
|
Secure mode:
|
|
|
|
|
Turvarežiim:
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:93
|
|
|
5.
|
|
|
OFF
|
|
|
|
|
VÄLJAS
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:106 src/prefs.py:683
|
|
|
6.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
Rohkem teavet
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
resources/group-code.ui:148 resources/main-window.ui:129
resources/main-window.ui:1218
|
|
|
7.
|
|
|
Secure Mode disabled
|
|
|
|
|
Turvarežiim keelatud
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:80
|
|
|
8.
|
|
|
Download folder not secure
|
|
|
|
|
Allalaadimise kaust pole turvaline
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:170
|
|
|
9.
|
|
|
No matching results
|
|
|
|
|
Sobivaid vasteid ei leitud
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:335
|
|
|
10.
|
|
|
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
|
|
|
Määra see teine arvuti peaaknas lemmikuks
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:491
|
|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
Eemalda mitteaktiivsed ja lõpetatud operatsioonid
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
Saada faile
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Failiedastus
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:311
|
