Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
141147 of 167 results
161.
Send with Warpinator
Saada Warpinatoriga
Translated by vaba
Located in data/warpinator-send.nemo_action.in:4
162.
Send a file to someone using Warpinator
Saatke fail kellelegi, kasutades Warpinatorit
Translated by vaba
Located in data/warpinator-send.nemo_action.in:5
163.
Open a firewall port for Warpinator
Warpinatori jaoks tulemüüris pordi avamine
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.x.warpinator.policy.in.in:12
164.
To modify firewall settings, you need to authenticate.
Tulemüüri seadete muutmiseks tuleb ennast autentida.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.x.warpinator.policy.in.in:13
165.
Warpinator
DO NOT TRANSLATE Warpinator
Warpinator
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:6
166.
Warpinator allows you to easily connect multiple computers on a local area network and share files quickly and securely.
Warpinator võimaldab lihtsalt luua ühenduse mitme arvuti vahel samas kohtvõrgus ning jagada faile kiiresti ja turvaliselt.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:9
167.
Linux Mint
DO NOT TRANSLATE Linux Mint
Linux Mint
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:27
141147 of 167 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mahfiaz, vaba.