|
|
230.
|
|
|
Make executable and run
|
|
|
|
|
Çalıştırılabilir yap ve çalıştır
|
|
Translated and reviewed by
agritux
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1259
|
|
|
231.
|
|
|
The file "%s" has no known programs associated with it. Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
|
|
|
|
|
"%s" dosyası ile ilişkilendirilmiş bilinen bir uygulama bulunmuyor. Bunu açabilecek bir uygulamayı seçmek için Birlikte Aç iletişim kutusunu kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1261
|
|
|
232.
|
|
|
Choose a program
|
|
|
|
|
Bir program seç
|
|
Translated and reviewed by
agritux
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1274
|
|
|
233.
|
|
|
Untrusted application launcher
|
|
|
|
|
Güvenilmeyen uygulama başlatıcı
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1355
|
|
|
234.
|
|
|
The application launcher "%s" has not been marked as trusted (executable). If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
|
|
|
|
|
"%s" programı güvenilir (çalıştırılabilir) değil. Eğer program kaynağını bilmiyorsanız, çalıştırmak güvensiz olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
agritux
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1358
|
|
|
235.
|
|
|
_Launch Anyway
|
|
|
|
|
_Yine de Başlat
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1374
|
|
|
236.
|
|
|
Mark as _Trusted
|
|
|
|
|
_Güvenilir Olarak İşaretle
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1377
|
|
|
237.
|
|
|
This will open %d separate application.
|
|
|
|
This will open %d separate applications.
|
|
|
|
|
%d farklı uygulamada açılacak.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
%d farklı uygulamada açılacak.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1755
|
|
|
238.
|
|
|
Unable to mount location
|
|
|
|
|
Konum bağlanamadı
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:1833 src/nemo-mime-actions.c:2107
src/nemo-view.c:7424
|
|
|
239.
|
|
|
Unable to start location
|
|
|
|
|
Konum başlatılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-mime-actions.c:2186 src/nemo-view.c:7571
|
