Linux Mint

Browsing Turkish translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.

Translating using as a guide.

1339.

English:

Create folder

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Dizin oluştur

Translated and reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:335

1340.

English:

Rename

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Yeniden adlandır

Translated and reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:342

1341.

English:

Move to trash

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Çöpe taşı

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:349

1342.

English:

Delete permanently

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Kalıcı olarak sil

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:356

1343.

English:

Cut

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Kes

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:363

1344.

English:

Copy

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Kopyala

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:370

1345.

English:

Paste

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Yapıştır

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:377

1346.

English:

Select all

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Tümünü seç

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:384

1347.

English:

Invert selection

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Seçimi tersine çevir

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:391

1348.

English:

Select items matching

Context:

shortcut window

Current Turkish:

Eşleşen ögeleri seç

Translated by metecan on 2021-11-24

Reviewed by Butterfly on 2021-12-01

Located in gresources/nemo-shortcuts.ui:398

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Butterfly, Halit YILMAZ, Majestic, Mehmet ARIKAN, Sabri Ünal, Samet KÖK, Volkan Gezer, agritux, doktor deman, hsngrms, kodadiirem, metecan, Özgür Baskin.