|
|
1072.
|
|
|
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
|
|
|
|
|
Üzgünüm, fakat uzaktaki sitedeki komutları çalıştıramazsınız.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:323
|
|
|
1073.
|
|
|
This is disabled due to security considerations.
|
|
|
|
|
Bu güvenlik kaygısı nedeniyle kapatılmıştır.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:325
|
|
|
1074.
|
|
|
There was an error launching the application.
|
|
|
|
|
Uygulama başlatılırken bir hata oluştu.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:336
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:397
|
|
|
1075.
|
|
|
This drop target only supports local files.
|
|
|
|
|
Bu bırakma hedefi sadece yerel dosyalar için destekleniyor.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:361
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:372
|
|
|
1076.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
|
|
|
|
|
Yerel olmayan dosyaları açmak için, onları yerel bir dizine kopyalayın daha sonra tekrar bırakmayı deneyin.
|
|
Translated by
doktor deman
|
|
Reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:362
|
|
|
1077.
|
|
|
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
|
|
|
|
|
Yerel olmayan dosyaları açmak için bunları önce yerel bir klasöre kopyalayın ve tekrar bırakın. Bıraktığınız yerel dosyalar zaten açıldı.
|
|
Translated by
doktor deman
|
|
Reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:373
|
|
|
1078.
|
|
|
Details:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ayrıntılar:
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-program-choosing.c:395
|
|
|
1079.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Hazırlanıyor
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-progress-info.c:205
libnemo-private/nemo-progress-info.c:223
libnemo-private/nemo-progress-info.c:241
|
|
|
1080.
|
|
|
Search in "%s"
|
|
|
|
|
"%s" konumunda ara
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-query.c:197
|
|
|
1081.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Düzenle
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
libnemo-private/nemo-undo-signal-handlers.c:173
|
