|
94.
|
|
|
Sorry, could not change the owner of "%s ": %s
|
|
|
|
Üzgünüm, "%s " dosyasının sahibi değiştirilemedi: %s
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:145
|
|
95.
|
|
|
The owner could not be changed.
|
|
|
|
Dosya sahibi değiştirilemedi.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:147
|
|
96.
|
|
|
Sorry, could not change the permissions of "%s ": %s
|
|
|
|
Üzgünüm, "%s " erişim hakları değiştirilemedi: %s
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:167
|
|
97.
|
|
|
The permissions could not be changed.
|
|
|
|
Erişim hakları değiştirilemedi.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:169
|
|
98.
|
|
|
The name "%s " is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
|
|
"%s " adı bu dizinde zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir isim kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:204
|
|
99.
|
|
|
There is no "%s " in this folder. Perhaps it was just moved or deleted?
|
|
|
|
Bu dizinde "%s " bulunamadı. Silinmiş ya da taşınmış olabilir mi?
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:209
|
|
100.
|
|
|
You do not have the permissions necessary to rename "%s ".
|
|
|
|
"%s " ögesini yeniden adlandırmak için gerekli erişim haklarına sahip değilsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:214
|
|
101.
|
|
|
The name "%s " is not valid because it contains the character "/". Please use a different name.
|
|
|
|
"%s " adı geçerli değil, çünkü içinde "/" karakteri var. Lütfen başka bir dosya ismi kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:219
|
|
102.
|
|
|
The name "%s " is not valid. Please use a different name.
|
|
|
|
"%s " geçerli bir ad değil. Lütfen başka bir isim kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
doktor deman
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:223
|
|
103.
|
|
|
The name "%s " is too long. Please use a different name.
|
|
|
|
"%s " adı çok uzun. Lütfen farklı bir ad kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/nemo-error-reporting.c:229
|