|
|
1291.
|
|
|
Search folders recursively
|
|
|
|
|
Priečinky prehľadávať rekurzívne
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-search-bar.glade:99
|
|
|
1292.
|
|
|
Search content:
|
|
|
|
|
Vyhľadať obsah:
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-search-bar.glade:140
|
|
|
1293.
|
|
|
Regular expression
|
|
|
|
|
Regulárny výraz
|
|
Translated and reviewed by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-search-bar.glade:193
|
|
|
1294.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Všeobecné
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:13
|
|
|
1295.
|
|
|
New window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Nové okno
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:17
|
|
|
1296.
|
|
|
Close window or tab
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zatvorenie okna alebo karty
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:24
|
|
|
1297.
|
|
|
Close all windows
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zatvorenie všetkých okien
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:31
|
|
|
1298.
|
|
|
Toggle extra pane
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Prepnúť dodatočnú tabuľku
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:38 gresources/nemo-shortcuts.ui:232
|
|
|
1299.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Vyhľadanie
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:45
|
|
|
1300.
|
|
|
Bookmark current location
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Pridanie aktuálneho umiestnenia do záložiek
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
gresources/nemo-shortcuts.ui:52
|
