Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
777 → 786 of 1369 results First • • • Last
777.
%-l:%M %p
 
Translators: Time in 12h format
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5175
778.
Yesterday %H:%M
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 24h format. i.e. "Yesterday 23:04"
Вчера %H:%M
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5188
779.
Yesterday %-l:%M %p
 
Translators: this is the word Yesterday followed by
* a time in 12h format. i.e. "Yesterday 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5193
780.
%A
%A
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5201
781.
%A %H:%M
 
Translators: this is the name of the week day followed by
* a time in 24h format. i.e. "Monday 23:04"
%A %H:%M
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5207
782.
%A %-l:%M %p
 
Translators: this is the week day name followed by
* a time in 12h format. i.e. "Monday 9:04 PM"
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5212
783.
%-e %B
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name i.e. "3 February"
%-e %B
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5220
784.
%-e %B %H:%M
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 24h format i.e. "3 February 23:04"
%-e %B %H:%M
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5227
785.
%-e %B %-l:%M %p
 
Translators: this is the day of the month followed
* by the abbreviated month name followed by a time in
* 12h format i.e. "3 February 9:04"
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5233
786.
%-e %b %Y
 
Translators: this is the day of the month followed by the abbreviated
* month name followed by the year i.e. "3 Feb 2015"
%-e %b %Y
Translated and reviewed by Ilis
Located in libnemo-private/nemo-file.c:5241
777 → 786 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, AZJIO, Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Alexander Schilling, Alexander Smirnov, Alexey Fedorov, AltzGamer, Andrei Pozniak, Andrey Novikov, Arseniy Chaplinskiy, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Simakov, DmitryNevedomsky, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Ibragim Alaudiev, Ilis, Mike Zhelezov, Olesya Gerasimenko, Sandro, Saveliy Daurcev, Snow fire, Stanislav Sizonov, Toxa, Uncle-Lesha, Vadim, Victor Khalturin, anton, innersign, ned, nok1a, removed, segray, valery, vofka, Владимир, Глория Хрусталёва, Темак, ☠Jay ZDLin☠.