Linux Mint

Browsing Russian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Сохранённый поиск
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in data/nemo.xml.in:5
2.
Nemo action definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Определитель действий Nemo
Translated by Snow fire
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Определение Nemo search-helper
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
Действия не найдены
Translated by ned
Located in src/nemo-action-config-widget.c:239
5.
Actions
Действия
Translated by ned
Located in src/nemo-action-config-widget.c:449
6.
Nemo could not create the required folder "%s".
Nemo не может создать папку "%s"
Translated by ned
Located in src/nemo-application.c:422
7.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Перед запуском Nemo создайте папку или измените права, чтобы Nemo мог создать её
Translated by ned
Located in src/nemo-application.c:424
8.
Error starting autorun program: %s
Ошибка выполнения программы автозапуска: %s
Translated by ned
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
9.
Cannot find the autorun program
Программа автозапуска не найдена
Translated by ned
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
10.
<big><b>Error autorunning software</b></big>
<big><b>Ошибка программы автозапуска</b></big>
Translated by ned
Located in src/nemo-autorun-software.c:171
1 → 10 of 1351 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ACOSW, AZJIO, Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Alexander Schilling, Alexander Smirnov, Alexey Fedorov, AltzGamer, Andrei Pozniak, Andrey Novikov, Arseniy Chaplinskiy, Dmitriy Kiryanov, Dmitriy Kulikov, Dmitry Kireev, Dmitry Simakov, DmitryNevedomsky, Evgeny Knopka, Faust3000, Grigory Malivenko, Hromin, Ibragim Alaudiev, Ilis, Mike Zhelezov, Olesya Gerasimenko, Sandro, Saveliy Daurcev, Snow fire, Stanislav Sizonov, Toxa, Uncle-Lesha, Vadim, Victor Khalturin, anton, innersign, ned, nok1a, removed, segray, valery, vofka, Владимир, Глория Хрусталёва, Темак, ☠Jay ZDLin☠.