|
|
23.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
|
एफ़टीपी (लॉगिन सहित)
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
|
24.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
|
विंडोज सहभाग
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
|
25.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
|
वेब-डीएवी (एचटीटीपी)
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
|
26.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
|
सुरक्षित वेब-डीएवी (एचटीटीपी)
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
|
27.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
कनेक्ट हो रहा है...
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
|
28.
|
|
|
Can't load the supported server method list. 
Please check your gvfs installation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
समर्थित सर्वर विधि सूची लोड नहीं हो सकी।
कृपया GVfs इंस्टॉल जाँचें। |
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|
|
|
29.
|
|
|
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
|
|
|
"%s" पर फ़ोल्डर "%s" खोला नहीं जा सका।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:286
|
|
|
30.
|
|
|
The server at "%s" cannot be found.
|
|
|
|
|
"%s" पर सर्वर नहीं मिला।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:296
|
|
|
31.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
पुनः प्रयास करें
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:331
|
|
|
32.
|
|
|
Please verify your user details.
|
|
|
|
|
उपयोक्ता जानकारी प्रमाणित करें।
|
|
Translated and reviewed by
Panwar
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:396
|
