Linux Mint

Browsing Hindi translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hindi guidelines.
222 → 231 of 1369 results First • • • Last
222.
"%s" is an executable text file.
"%s" एक निष्पादन योग्य टेक्स्ट फाइल है।
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:726
223.
Run in _Terminal
टर्मिनल में निष्पादित करें (_T)
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:732
224.
_Display
प्रदर्शित करें (_D)
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:733
225.
Are you sure you want to open all files?
क्या आप निश्चित ही सभी फाइलें खोलना चाहते हैं?
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1063 src/nemo-mime-actions.c:1754 src/nemo-view.c:1104
226.
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
इससे %d पृथक टैब खुलेगा।
Translated and reviewed by Panwar
इससे %d पृथक टैब खुलेंगे।
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1065
227.
Open with
इससे खोलें
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1167 src/nemo-open-with-main.c:151 src/nemo-view.c:1392
228.
Unknown file type
अज्ञात फाइल प्रकार
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1244
229.
The file "%s" has no known programs associated with it. If you trust the source of this file, and have sufficient permissions, you can mark it executable and launch it. Or, you can use the Open With dialog to pick a program to associate it with.
"%s" फाइल किसी ज्ञात प्रोग्राम से संबंधित नहीं है। फाइल स्रोत विश्वसनीय व उचित अनुमति होने की स्थिति में आप इसे निष्पादन योग्य के रूप में चिन्हित कर आरंभ कर सकते हैं। या, इससे खोलें विंडो द्वारा संबंधित प्रोग्राम चुनें।
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1252
230.
Make executable and run
निष्पादन योग्य कर उपयोग करें
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1259
231.
The file "%s" has no known programs associated with it. Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
"%s" फाइल किसी ज्ञात प्रोग्राम से संबंधित नहीं है। इससे खोलें विंडो द्वारा संबंधित प्रोग्राम चुनें।
Translated and reviewed by Panwar
Located in src/nemo-mime-actions.c:1261
222 → 231 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Hindi translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaurav Juvekar, Panwar.