Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5160 of 64 results
51.
Host:
Gostitelj:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:213
52.
Port:
Vrata:
Translated and reviewed by igorcucnik
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:214
53.
User:
Uporabnik:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:215
54.
Password:
Geslo:
Translated and reviewed by igorcucnik
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:216
55.
Timestamp:
Časovni žig:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:217
56.
Path:
Pot:
Translated and reviewed by igorcucnik
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:218
57.
Hostname or IP address, default:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ime gostitelja ali naslov IP, privzeto:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:220 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:221
58.
Remote port, default is 21 for FTP, 22 for SFTP and SCP
Številka oddaljenih vrat, za FTP je privzeto 21, 22 za SFTP in SCP
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:224 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:225
59.
Username, defaults to your local username
Uporabniško ime, privzeto se uporablja vaše krajevno uporabniško ime
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:228 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:229
60.
Password, by default: password-less SCP connection, null-string FTP connection, ~/.ssh keys used for SFTP connections
Geslo - privzete vrednosti: povezava SCP brez gesla, prazen niz za povezavo FTP, ~/.ssh ključi za povezave SFTP
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:232 usr/lib/linuxmint/mintupload/upload-manager.py:233
5160 of 64 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Clement Lefebvre, Damir Jerovšek, Damjan Casar, Martin Srebotnjak, Matic Gradišer, igorcucnik.