|
|
24.
|
|
|
When a regression happens, it breaks something which worked well before.
|
|
|
|
|
Ak sa vyskytne regresia, pokazí niečo čo predtým fungovalo bezchybne.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:27(p)
|
|
|
25.
|
|
|
Sometimes it doesn't really matter, but sometimes it matters a lot.
|
|
|
|
|
Niekedy na tom nezáleží, no niekedy sú následky vážne.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:29(p)
|
|
|
26.
|
|
|
It depends on what part of the operating system is affected and whether or not you're able to work around it or to fix it.
|
|
|
|
|
Záleží na tom, ktorú časť operačného systému regresia ovlyvňuje a či sa dokážete vynájsť a pracovať aj s touto chybou alebo či ju dokážete opraviť.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:31(p)
|
|
|
27.
|
|
|
Say, the PDF reader is no longer able to print. Well, it's annoying... but it's not as problematic as if your network connection stopped working or if you were suddenly unable to boot the computer or to login.
|
|
|
|
|
Povedzme, že čítačka PDF súborov nedokáže tlačiť. Je to nepríjemne, ale nie je to až tak problematické ako ak napríklad prestane fungovať pripojenie k internetu alebo nemôžete naštartovať počítač alebo prihlásiť sa.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:33(p)
|
|
|
28.
|
|
|
In the latter case, it can be very problematic if you're not experienced with Linux and you don't know how to troubleshoot.
|
|
|
|
|
V poslednom prípade to môže byť veľmi problematické ak nie ste skúsený užívateľ Linuxu a neviete ako opravovať chyby tohoto druhu.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/regressions.page:35(p)
|
|
|
29.
|
|
|
Updating from the command line
|
|
|
|
|
Aktualizovanie cez príkazový riadok
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:16(desc)
|
|
|
30.
|
|
|
Using mintupdate-cli
|
|
|
|
|
Používa mintupdate-cli
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:19(title)
|
|
|
31.
|
|
|
The Update Manager provides a command line utility called "mintupdate-cli".
|
|
|
|
|
Správca Aktualizácií poskytuje nástroj pre príkazový riadok "mintupdate-cli".
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:21(p)
|
|
|
32.
|
|
|
If you are experienced with Linux, you can use this tool in your scripts or your cron jobs to automate the installation of software updates.
|
|
|
|
|
Ak ste skúsení s Linuxom, môžete tento nástroj využívať v skriptoch alebo cron úlohách na automatizovanie inštalácie aktualizácií.
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:23(p)
|
|
|
33.
|
|
|
Listing updates
|
|
|
|
|
Vypísanie aktualizácií
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
usr/share/help/C/mintupdate/mintupdate-cli.page:27(title)
|
