Linux Mint

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

101.

English:

Downgrade foreign packages

Current Russian:

Откат сторонних пакетов

Translated and reviewed by Anna on 2015-07-01

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:27

102.

English:

Maintenance

Current Russian:

Обслуживание

Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠ on 2014-11-04

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:28

103.

English:

Click here to update the APT cache

Current Russian:

Щёлкните здесь, чтобы обновить кэш APT

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2024-03-24

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:29

104.

English:

Updating cache...

Current Russian:

Обновление кэша...

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2024-03-24

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:30

105.

English:

Error

Current Russian:

Ошибка

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2024-03-24

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:31

106.

English:

Select Mirror

Current Russian:

Выбрать зеркало

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2018-09-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:32

107.

English:

Apply

Current Russian:

Применить

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2018-05-07

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:33

108.

English:

This PPA provides the following packages. Please select the ones you want to install.

Current Russian:

Этот PPA предоставляет следующие пакеты. Выберите те, которые хотите установить.

Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov on 2018-09-22

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:34

109.

English:

Install

Current Russian:

Установить

Translated and reviewed by vofka on 2015-06-21

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintsources.glade.h:35

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Mischenko, Anna, Dmitriy Kulikov, Evgeniy Matyak, Hromin, Ilis, Maksim, Murat Käribay, Nail, Sandro, Snow fire, Vlad Orlov, segray, vofka, Глория Хрусталёва, Михаил Серебряков, Темак, ☠Jay ZDLin☠.