Linux Mint

Browsing French translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
21 → 30 of 109 results First • • • Last
21.
Local Repository
Dépôt local
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:378
22.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint utilise Romeo pour publier les paquets qui ne sont pas testés. Une fois que ces paquets sont testés, ils sont ensuite déplacés vers les dépôts officiels. À moins que vous participiez au test de versions bêta, vous ne devriez pas activer ce dépôt. Voulez-vous vraiment activer Romeo\[nnbsp]?
Translated by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:458
23.
Select a mirror
Sélectionner un site miroir
Translated by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:490
24.
Country
Pays
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:502
25.
Mirror
Miroir
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:508
26.
Speed
Débit
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:513
27.
Worldwide
Mondial
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
28.
kB/s
ko/s
Translated by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:631 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:645
29.
MB/s
Mo/s
Translated by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:634
30.
GB/s
Go/s
Translated by AO
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:637
21 → 30 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Benoît "badetitou" Verhaeghe, Clement Lefebvre, Dupo, Fajar Ichwan Noor, Jean-Marc, Julien Loctaux, Michel Smits, MySha_61, Phan Hoang, Tubuntu, littlehuman.