|
|
11.
|
|
|
Adding private PPAs is not supported currently
|
|
|
|
|
Nid yw PPAau preifat y cael eu cynnal ar hyn o bryd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
|
|
|
12.
|
|
|
You are about to add the following PPA:
|
|
|
|
|
Rydych ar fin ychwanegu'r PPA canlynol:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:152
|
|
|
13.
|
|
|
Malformed input, repository not added.
|
|
|
|
|
Mewnbwn wedi ei anffurfio, heb ychwanegu'r storfa.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:179
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1354
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1417
|
|
|
14.
|
|
|
Repository already exists.
|
|
|
|
|
Storfa'n bodoli eisoes.
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:182
|
|
|
15.
|
|
|
Connection timed out, check your connection or try again later.
|
|
|
|
|
Daeth amser y cysylltiad i ben, gwiriwch eich cysylltiad neu ceisiwch eto'n hwyrach.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:251
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to establish a secure connection.
|
|
|
|
|
Methu creu cysylltiad diogel.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:253
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to download the PPA: %s.
|
|
|
|
|
Methu llwytho i lawr y PPA: %s.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:255
|
|
|
18.
|
|
|
No supported PPA of this name was found.
|
|
|
|
|
Heb ddarganfod PPA sy'n cael ei gefnogi o'r enw hwn.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:268
|
|
|
19.
|
|
|
This PPA does not support %s
|
|
|
|
|
Nid yw'r PPA yn cefnogi %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:276
|
|
|
20.
|
|
|
CD-ROM (Installation Disc)
|
|
|
|
|
CD-ROM (Disg Gosod)
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:376
|
