|
|
31.
|
|
|
Upload
|
|
|
|
|
上传
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Upload to a pastebin service (no personal information included)
|
|
|
|
|
上传至 pastebin 服务（不包含任何个人信息）
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:7
|
|
|
33.
|
|
|
System information
|
|
|
|
|
系统信息
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:8
|
|
|
34.
|
|
|
Crash reports are not available
|
|
|
|
|
无法获得崩溃报告
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:9
|
|
|
35.
|
|
|
To enable crash reporting, install systemd-coredump and reboot your computer.
|
|
|
|
|
若要启用崩溃报告，请安装 systemd-coredump 并重启您的计算机。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:10
|
|
|
36.
|
|
|
Crash reports:
|
|
|
|
|
崩溃报告：
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:11
|
|
|
37.
|
|
|
Stack trace:
|
|
|
|
|
堆栈跟踪：
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:12
|
|
|
38.
|
|
|
When seeking help, check for existing bug reports, pastebin the trace, share crash.tar.gz (from Local Files) and explain how to reproduce the crash.
|
|
|
|
|
当寻求帮助时，请检查已经存在的漏洞报告，pastebin 跟踪记录，分享崩溃的tar.gz文件(从本地)并说明如何重现崩溃
|
|
Translated by
haijin cheng
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:13
|
|
|
39.
|
|
|
Local Files
|
|
|
|
|
本地文件
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:14
|
|
|
40.
|
|
|
Open the directory containing crash.tar.gz and its content.
|
|
|
|
|
打开包含 crash.tar.gz 的目录及其内容。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:15
|
