|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
请将系统信息手动复制粘贴到 https://pastebin.com 之类的网站上,并将链接分享到 IRC。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
找不到 %(program)s 的调试符号。
请安装 %(package)s。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
找不到提供 %s 的包。
如果您要为此崩溃报告生成堆栈跟踪,请从新安装此包。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
您的系统中安装的头文件与二进制文件中和崩溃发生时运行的代码并不一致。
它们可能在崩溃后已经更新。
堆栈跟踪已在“本地文件”中,但其内容可能不准确。
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
显示系统报告
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|