Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2130 of 86 results
21.
A Timeshift system snapshot is being created.
Mae ciplun system Timeshift o'r system yn cael ei greu
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
22.
Automatic Updates
Diweddariadau Awtomatig
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
23.
Automatic updates are being installed.
Mae diweddariadau awtomatig yn cael eu gosod.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
24.
Troubleshoot problems
Anawsterau datrys problemau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67 usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:23
25.
Troubleshooting Tool
Teclyn Datrys Problemau
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in generate_desktop_files:53
26.
Running system checks...
Rhedeg gwiriadau system...
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:1
27.
No problems were detected
Heb ganfod unrhyw broblemau
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:2
28.
System reports
Adroddiadau'r system
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:3
29.
Copy
Copïo
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:4
30.
Copy to clipboard (code tags are added to make it easy to paste the system information into the forums)
Copïo i'r clipfwrdd (bydd tagiau cod yn cael eu hychwanegu i'w wneud yn haws i ludo manylion y system i'r fforymau).
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintreport/mintreport.ui.h:5
2130 of 86 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.