|
11.
|
|
|
Copy and paste the system information manually into a pastebin site like https://pastebin.com and share the link on IRC.
|
|
|
|
Ručně zkopírujte a vložte informace o systému do pastebin stránky jako https://pastebin.com a sdílejte odkaz IRC chatu.
Current Czech:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:304
|
|
12.
|
|
|
Ignore this report
|
|
|
|
Ignorovat toto hlášení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:383
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
Opravdu chcete toto hlášení ignorovat?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
Toto hlášení bude nadobro ignorováno a už nebude viditelné.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s.
Please install %(package)s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chybí ladící symboly pro %(program)s.
Nainstalujte balíček %(package)s.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Balíček který poskytuje %s se nepodařilo najít.
Pokud pro toto hlášení o pádu chcete vytvořit výpis zásobníku (stack trace), balíček opět nainstalujte.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nainstalované hlavičkové nebo spustitelné soubory neodpovídají kódu který byl spuštěný v okamžiku pádu.
Nejspíš byly od té doby nahrazeny novější verzí.
Výpis zásobníku je sice v „Místních souborech“ k dispozici ale jeho obsah je nejspíš nepřesný.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
Zobrazit systémová hlášení
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
Některá systémová hlášení vyžadují vaši pozornost
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
Body obnovení systému
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|