Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 73 results
1.
System Reports
Systémová hlášení
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-09-21
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:84 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:236 generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39 generate_desktop_files:53 generate_desktop_files:67
2.
_File
_Soubor
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:194
3.
Refresh
Načíst znovu
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:199
4.
Restore ignored reports
Obnovit ignorovaná hlášení
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:206
5.
Quit
Ukončit
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:210 usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:40
6.
_Help
_Nápověda
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:221
7.
About
O aplikaci
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-09-19
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:227 usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:234
8.
An error occurred while gathering the system information.
Došlo k chybě při shromažďování informací o systému.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:278
9.
System information copied
Informace o systému zkopírovány
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:292
10.
Your system information was copied into your clipboard so you can paste it on the forums.
Informace o vašem systému byly zkopírovány do vaší schránky, takže ho můžete vložit do diskuzních fór.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2019-03-07
Located in usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:292
110 of 73 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavel Borecki.