Translations by Teuvo Hakala
Teuvo Hakala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Path:
|
|
| 2009-11-17 |
Polku:
|
|
| ~ |
Couldn't save favorites. Check if you have write access to ~/.linuxmint/mintMenu
|
|
| 2009-11-06 |
Suosikit ei voitu tallentaa. Tarkista onko sinulla kirjoitusoikeus ~/.linuxmint/mintMenu
|
|
| ~ |
Show package '%s'
|
|
| 2009-11-06 |
Näytä paketti '%s'
|
|
| ~ |
Filter:
|
|
| 2009-11-06 |
Suodatin:
|
|
| ~ |
Recent documents
|
|
| 2009-11-06 |
Viimeiset asiakirjat
|
|
| ~ |
Edit Place
|
|
| 2009-11-06 |
Muokaa paikkaa
|
|
| ~ |
New Place
|
|
| 2009-11-06 |
Uusi paikka
|
|
| ~ |
Toggle Default Items:
|
|
| 2009-11-06 |
Vaihda oletuksen osia:
|
|
| ~ |
Custom Places:
|
|
| 2009-11-06 |
Käyttöpaikat:
|
|
| ~ |
Log Out
|
|
| 2009-11-06 |
Kirjaudu ulos
|
|
| ~ |
Height:
|
|
| 2009-11-06 |
Korkeus:
|
|
| ~ |
Allow Scrollbar
|
|
| 2009-11-06 |
Hyväksy vierityspalkki
|
|
| ~ |
Toggle Default Places:
|
|
| 2009-11-06 |
Vaihda oletus paikat:
|
|
| ~ |
Search command:
|
|
| 2009-11-06 |
Etsi-komento:
|
|
| ~ |
Icon size:
|
|
| 2009-11-06 |
Kuvakkeen koko:
|
|
| ~ |
Number of columns:
|
|
| 2009-11-06 |
Sarakkeiden määrä:
|
|
| ~ |
Remove %s?
|
|
| 2009-11-06 |
Poistettu %s?
|
|
| ~ |
The following packages will be removed:
|
|
| 2009-11-06 |
Seuraavat paketit poistetaan:
|
|
| ~ |
Please wait, this can take some time
|
|
| 2009-11-06 |
Odota hetki, tämä voi kestää hetken
|
|
| ~ |
Advanced Gnome Menu
|
|
| 2009-11-06 |
Edistynyt Gnome menu
|
|
| 6. |
Menu
|
|
| 2009-11-06 |
Valikko
|
|
| 15. |
Name:
|
|
| 2009-11-17 |
Nimi:
|
|
| 16. |
Select a folder
|
|
| 2009-11-06 |
Valitse kansio
|
|
| 18. |
Menu preferences
|
|
| 2009-11-06 |
Valikon asetukset
|
|
| 26. |
Options
|
|
| 2009-11-06 |
Vaihtoehtoja
|
|
| 34. |
Desktop theme
|
|
| 2010-09-16 |
Työpöydän teema
|
|
| 35. |
Theme:
|
|
| 2010-09-16 |
Teema:
|
|
| 65. |
Software Manager
|
|
| 2009-11-06 |
Ohjelmien hallinta
|
|
| 66. |
Package Manager
|
|
| 2009-11-06 |
Pakettien hallinta
|
|
| 67. |
Control Center
|
|
| 2009-11-06 |
Ohjauskeskus
|
|
| 68. |
Terminal
|
|
| 2009-11-06 |
Pääte
|
|
| 69. |
Lock Screen
|
|
| 2009-11-06 |
Lukitse näyttö
|
|
| 80. |
Name
|
|
| 2009-11-17 |
Nimi
|
|
| 81. |
Path
|
|
| 2009-11-17 |
Polku
|
|
| 86. |
Install package '%s'
|
|
| 2009-11-06 |
Asenna paketti '%s'
|
|
| 90. |
Insert separator
|
|
| 2009-11-06 |
Lisää erotin
|
|
| 92. |
Launch
|
|
| 2009-11-06 |
Käynnistä
|
|
| 119. |
Browse and install available software
|
|
| 2009-11-06 |
Selaa ja asenna saatavilla olevia ohjelmia
|
|
| 123. |
Requires password to unlock
|
|
| 2009-11-06 |
Avaamiseen tarvitset salasanan
|
|
