Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
94103 of 112 results
94.
Unverified Flatpaks represent a huge security risk
Neoverené Flatpaky predstavujú obrovské bezpečnostné riziko
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:1
95.
They are not officially approved by the developer of the application and could be maintained by anyone.
Nie sú oficiálne schválené vývojárom aplikácie a môže ich udržiavať ktokoľvek.
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:2
96.
To avoid potential malware, it is strongly recommended not to use unverified Flatpaks.
Aby ste sa vyhli potenciálne škodlivému softvéru, dôrazne sa odporúča nepoužívať neoverené balíky Flatpak.
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:3
97.
Loading, please wait
Načítava sa, prosím čakajte
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:4
98.
Generating cache, one moment
Generuje sa vyrovnávacia pamäť, čakajte
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:5
99.
Refresh
Aktualizovať
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:10
100.
Unverified Flatpak
Neoverený Flatpak
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:11
101.
Launch
Spustiť
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:12
102.
Please be patient. This can take some time...
Prosím buďte trpezliví, môže to trvať nejaký čas...
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:13
103.
Name:
Názov:
Translated and reviewed by menom
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:15
94103 of 112 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Debnár, David, EllordsK, HANAX, Jozef Lukacovic, Martin Hrabos, Matus Ravas, Milan Slovák, Tom, Vendelín Slezák, menom, tibbi.