Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 95 results
1.
Multimedia Codecs
Multimediálne kodeky
Translated and reviewed by David
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:76 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:78
2.
Multimedia Codecs for KDE
Multimediálne kodeky pre pracovné prostredie KDE
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:77
3.
Reviews
Recenzie
Translated and reviewed by EllordsK
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:417 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2115 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2146 usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:17
4.
All
Všetko
Translated and reviewed by David
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:515
5.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tento súbor nie je možné spracovať, kým prebiehajú operácie.
Prosím, skúste to znova po ich dokončení.
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:629
6.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
Flatpakový repozitár, ktorý sa pokúšate pridať, už existuje.
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:650
7.
An error occurred attempting to add the Flatpak repo.
Pri pokuse o pridanie flatpakového repozitára nastala chyba.
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:658
8.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak.
Podpora pre Flatpak momentálne nie je k dispozícii. Nainštalujte, prosím, Flatpak.
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:666
9.
Flatpak support is not currently available. Try installing flatpak and gir1.2-flatpak-1.0.
Podpora pre Flatpak momentálne nie je k dispozícii. Skúste nainštalovať flatpak a gir1.2-flatpak-1.0.
Translated and reviewed by Adam Debnár
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:685
10.
Software Manager
Správca softvéru
Translated by HANAX
Reviewed by EllordsK
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:725 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1289 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
110 of 95 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Debnár, David, EllordsK, HANAX, Jozef Lukacovic, Juro, Martin Hrabos, Matus Ravas, Milan Slovák, Tom, Vendelín Slezák, tibbi.