|
|
5.
|
|
|
_Restart...
|
|
|
|
|
再起動 (_R)...
|
|
Translated by
npaqq
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:77
|
|
|
6.
|
|
|
Downloading drivers...
|
|
|
|
|
ドライバーをダウンロードしています...
|
|
Translated by
T.ARAKAKI
|
|
Reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:211
|
|
|
7.
|
|
|
Installing drivers...
|
|
|
|
|
ドライバーをインストールしています...
|
|
Translated and reviewed by
T.ARAKAKI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:213
|
|
|
8.
|
|
|
Removing drivers...
|
|
|
|
|
ドライバーを削除しています...
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:215
|
|
|
9.
|
|
|
Cancelling...
|
|
|
|
|
キャンセルしています...
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:217
|
|
|
10.
|
|
|
Loading cache...
|
|
|
|
|
キャッシュを読み込んでいます...
|
|
Translated and reviewed by
T.ARAKAKI
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:219
|
|
|
11.
|
|
|
This device is using the recommended driver.
|
|
|
|
|
このデバイスは推奨のドライバーを使用しています。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:423
|
|
|
12.
|
|
|
This device is using an alternative driver.
|
|
|
|
|
このデバイスは代替のドライバーを使用しています。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:424
|
|
|
13.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver.
|
|
|
|
|
このデバイスは手動でインストールしたドライバーを使用しています。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:425
|
|
|
14.
|
|
|
This device is not working.
|
|
|
|
|
このデバイスは動作していません。
|
|
Translated and reviewed by
npaqq
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintdrivers/mintdrivers.py:426
|
