|
|
11.
|
|
|
What is Matrix?
|
|
|
|
|
Mikä on Matrix?
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Matrix is a form of real-time Internet chat.
|
|
|
|
|
Matrix on reaaliaikainen Internet-chat.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
It is primarily used by Linux Mint users to ask questions and help each other.
|
|
|
|
|
Linux Mint käyttäjät käyttävät sitä ensisijaisesti kysyäkseen ja auttaakseen toisiaan.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
How does it work?
|
|
|
|
|
Kuinka se toimii?
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Upon connection you will be asked to create a Matrix account.
|
|
|
|
|
Aluksi sinua pyydetään luomaan Matrix-tunnus.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
You will then be connected to the Linux Mint space on Matrix.
|
|
|
|
|
Tämän jälkeen sinut yhdistetään Matrix Linux Mint huoneeseen.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
This space contains a variety of chat rooms.
|
|
|
|
|
Tämä huone sisältää erilaisia chat-huoneita.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
The main room "Linux Mint" is dedicated to help and support.
|
|
|
|
|
Päähuone "Linux Mint" on omistettu avuksi ja tueksi.
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:10
|
|
|
19.
|
|
|
Code of conduct
|
|
|
|
|
Menettelytavat
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:11
|
|
|
20.
|
|
|
Connect to Matrix
|
|
|
|
|
Yhdistä Matrix
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintchat/mintchat.ui.h:12
|
