|
|
11.
|
|
|
No packages need to be installed.
|
|
|
|
|
Aucun paquet n’a besoin d’être installé.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aucun paquet n'a besoin d'être installé.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:397
|
|
|
12.
|
|
|
Please select packages to install.
|
|
|
|
|
Veuillez sélectionner les paquets à installer.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionnez les paquets à installer.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:404
|
|
|
13.
|
|
|
Skipping %s because named pipes are not supported.
|
|
|
|
|
%s est ignoré, car les tubes nommés ne sont pas pris en charge.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s ignoré parce que les tubes nommés ne sont pas supportés.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:458
|
|
|
14.
|
|
|
Backing up:
|
|
|
|
|
Sauvegarde\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sauvegarde en cours[nbsp]:
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
Sauvegarde[nbsp]:
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:483
|
|
|
15.
|
|
|
Calculating...
|
|
|
|
|
Calcul…
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Calcule...
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
Mickaël Sibelle
|
|
|
Calcul en cours
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
Éric
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:491
|
|
|
16.
|
|
|
The following errors occurred:
|
|
|
|
|
Les erreurs suivantes se sont produites\[nbsp]:
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les erreurs suivantes se sont produites :
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:495
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:599
|
|
|
17.
|
|
|
The backup was aborted.
|
|
|
|
|
La sauvegarde a été abandonnée.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La sauvegarde a échoué.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:501
|
|
|
18.
|
|
|
Your files were successfully saved in %s.
|
|
|
|
|
Vos fichiers ont été sauvegardés avec succès dans %s.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:505
|
|
|
19.
|
|
|
Warning: The meta file could not be saved. This backup will not be accepted for restoration.
|
|
|
|
|
Avertissement\[nbsp]: Le fichier meta n’a pas pu être enregistré. Cette sauvegarde ne sera accepté pour être restaurée.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention: Le fichier meta n'a pas pu être sauvegardé. Cette sauvegarde ne sera pas valide.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:546
|
|
|
20.
|
|
|
Warning: Some files were not saved. Only %(archived)d files were backed up out of %(total)d.
|
|
|
|
|
Avertissement\[nbsp]: Certains fichiers n’ont pas été enregistrés. Seuls %(archived)d fichiers sur %(total)d ont été sauvegardés.
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attention : certains fichiers n'ont pas été sauvegardés. Seulement %(archived)d fichiers ont été sauvegardés sur un total de %(total)d.
|
|
|
French
mintbackup in Linux Mint latest by
gm10
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:573
|
