|
|
41.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odstranit
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:11
|
|
|
42.
|
|
|
Hidden files and hidden folders located at the root of your home directory are not included by default.
|
|
|
|
|
Skryté soubory a složky, nacházející se v kořeni vaší domovské složky, ve výchozím nastavení nejsou zahrnuty.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:12
|
|
|
43.
|
|
|
If you want to include some of them in the backup, please add them to the list below.
|
|
|
|
|
Pokud některé z nich chcete zahrnout do zálohy, přidejte je do níže uvedeného seznamu.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:13
|
|
|
44.
|
|
|
Include files
|
|
|
|
|
Zahrnout soubory
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:14
|
|
|
45.
|
|
|
Include directories
|
|
|
|
|
Zahrnout složky
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:15
|
|
|
46.
|
|
|
These files and folders usually contain temporary data or preferences for your applications.
|
|
|
|
|
Tyto soubory a složky obvykle obsahují dočasná data nebo předvolby vámi používaných aplikací.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:16
|
|
|
47.
|
|
|
Please wait while your files are being backed up.
|
|
|
|
|
Vyčkejte až budou vaše soubory zazálohovány.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:17
|
|
|
48.
|
|
|
Please select the backup to restore:
|
|
|
|
|
Vyberte zálohu ze které obnovit:
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:18
|
|
|
49.
|
|
|
Overwrite existing files?
|
|
|
|
|
Přepsat existující soubory?
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:19
|
|
|
50.
|
|
|
No, only restore missing files. 
<small>This option is safe and does not affect your existing files.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne, pouze obnovit ty chybějící.
<small>Tato volba je bezpečná a neovlivní vaše stávající soubory.</small> |
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:20
|
