Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
3039 of 61 results
30.
Backup apps and files
Záloha aplikací a souborů
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in usr/lib/linuxmint/mintbackup/mintbackup.py:900 generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:39 usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:35
31.
Personal data
Osobní data
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:1
32.
Your files, settings and the content of your home directory
Vaše soubory, nastavení a obsah domovské složky
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:2
33.
Restore...
Obnovit…
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:3
34.
Back Up Now...
Zazálohovat nyní…
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:4
35.
Software selection
Výběr software
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:5
36.
The list of applications installed on your computer
Seznam aplikací nainstalovaných na počítači
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:6
37.
Please select where you want to save the backup file:
Vyberte kam chcete uložit soubor se zálohou:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:7
38.
Please add files or directories to the list below to exclude them from the backup.
Soubory nebo složky, které chcete vynechat ze zálohy, přidejte do níže uvedeného seznamu.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:8
39.
Exclude files
Vynechat soubory
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/share/linuxmint/mintbackup/mintbackup.ui.h:9
3039 of 61 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Masek, Kuvaly [LCT], Marek Hladík, Pavel Borecki, pepawo, punkrtekk.