Linux Mint

Browsing Slovenian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
126 → 135 of 164 results First • • • Last
126.
System settings
Sistemske nastavitve
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1085
127.
Computer's name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ime računalnika:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1086
128.
Filesystem operations
Opravila datotečnega sistema
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1087
129.
Install bootloader on %s
Namesti zagonski nalagalnik na %s
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
130.
Do not install bootloader
Ne namesti zagonskega nalagalnika
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1088
131.
Use already-mounted /target.
Uporabi že priklopljen /target.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1090
132.
Automated installation on %s
Samodejna namestitev na %s
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1093
133.
LVM:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LVM:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094
134.
Disk Encryption:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Šifriranje diska:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
135.
Format %(path)s as %(filesystem)s
Formatiraj %(path)s kot %(filesystem)s
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1099
126 → 135 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Damjan Casar, Martin Srebotnjak, MountainLynx.