Linux Mint

Browsing Slovenian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
119 → 128 of 164 results First • • • Last
119.
User settings
Uporabniške nastavitve
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1080
120.
Real name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pravo ime:
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1081
121.
Username:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uporabniško ime:
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1082
122.
Automatic login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Samodejna prijava:
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083
123.
enabled
omogočeno
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
124.
disabled
onemogočeno
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1083 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1094 usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1095
125.
Home encryption:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Šifriranje domače mape:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1084
126.
System settings
Sistemske nastavitve
Translated and reviewed by Damjan Casar
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1085
127.
Computer's name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ime računalnika:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1086
128.
Filesystem operations
Opravila datotečnega sistema
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1087
119 → 128 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Damjan Casar, Martin Srebotnjak, MountainLynx.