|
|
97.
|
|
|
This field cannot start or end with a hyphen or period.
|
|
|
|
|
Toto pole nemôže začínať ani končiť spojovníkom alebo bodkou.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
|
|
|
98.
|
|
|
The entry is too short.
|
|
|
|
|
Vstup je príliš krátky.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
|
|
|
99.
|
|
|
The entry is too long.
|
|
|
|
|
Vstup je príliš dlhý.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:414
|
|
|
100.
|
|
|
This field contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Toto políčko obsahuje neplatné znaky.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:419
|
|
|
101.
|
|
|
Quit?
|
|
|
|
|
Ukončiť?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
|
|
|
102.
|
|
|
Are you sure you want to quit the installer?
|
|
|
|
|
Ste si istý, že chcete ukončiť inštaláciu?
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
|
|
|
103.
|
|
|
Please choose a language
|
|
|
|
|
Prosím zvoľte jazyk
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916
|
|
|
104.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Upozornenie
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
|
|
|
105.
|
|
|
This will delete all the data on %s. Are you sure?
|
|
|
|
|
Toto vymaže všetky dáta na %s. Ste si istý?
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:956
|
|
|
106.
|
|
|
Please indicate a filesystem to format the root (/) partition with before proceeding.
|
|
|
|
|
Pred pokračovaním prosím označte súborový systém, pomocou ktorého bude sformátovaný koreňový diskový oddiel (/).
|
|
Translated and reviewed by
tibbi
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:972
|
