|
35.
|
|
|
Installation Type
|
|
|
|
インストールの方法
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:301
|
|
36.
|
|
|
Where do you want to install LMDE?
|
|
|
|
どこに LMDE をインストールしますか?
|
|
Translated and reviewed by
goma1661
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:301
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:302
|
|
37.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
パーティショニング
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:302
|
|
38.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
|
高度なオプション
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:303
|
|
39.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
概要
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:304
|
|
40.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
インストールしています
|
|
Translated and reviewed by
goma1661
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:305
|
|
41.
|
|
|
Expert mode
|
|
|
|
上級者モード
|
|
Translated and reviewed by
BALLOON
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:306
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:359
usr/share/live-installer/interface.ui.h:28
|
|
42.
|
|
|
Installation paused
|
|
|
|
インストールを一時停止しました
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:307
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:1127
|
|
43.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
終了
|
|
Translated and reviewed by
goma1661
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:310
|
|
44.
|
|
|
Back
|
|
|
|
戻る
|
|
Translated and reviewed by
goma1661
|
|
|
|
Located in
usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:311
|