Linux Mint

Browsing Czech translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
94 → 103 of 164 results First • • • Last
94.
This field cannot be empty.
Tuto kolonku je třeba vyplnit.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:399
95.
This field may not contain space characters.
Tato kolonka nemůže obsahovat mezery.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:402
96.
This field must be lower case.
Je třeba, aby obsahem této kolonky byla malá písmena.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:405
97.
This field cannot start or end with a hyphen or period.
Toto pole nemůže začínat ani končit pomlčkou nebo tečkou.
Translated and reviewed by Marek Hladík
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
98.
The entry is too short.
Vstup je příliš krátký.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
99.
The entry is too long.
Vstup je příliš dlouhý.
Translated by Marek Hladík
Reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:414
100.
This field contains invalid characters.
Tato kolonka obsahuje neplatné znaky.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:419
101.
Quit?
Ukončit?
Translated by Tomáš Moravec
Reviewed by Tomáš Moravec
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
102.
Are you sure you want to quit the installer?
Opravdu chcete instalátor ukončit?
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
103.
Please choose a language
Vyberte jazyk
Translated by Pavel Borecki
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:916
94 → 103 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, Honza Lafek, Jiri Masek, Konki, Kuvaly [LCT], Lubor PETR, Marek Hladík, Martin Šácha, Michal Kundrát, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Peter Korman, Tomáš Moravec, pepawo.