Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “linuxmint-installation-guide”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
39 → 48 of 259 results First • • • Last
39.
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
Оберіть свій USB-пристрій і натисніть: guilabel: `Запис`.
Translated by Andrey Ovcharov
Reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../burn.rst:20
40.
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
У Windows, Mac OS або інших дистрибутивах Linux
Translated and reviewed by Bohdan Kovalchuk
Located in ../../burn.rst:23
41.
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
Завантажте `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, встановіть і запустіть його.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../burn.rst:25
42.
Using Etcher
Використання Etcher
Translated by Andrey Ovcharov
Reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../burn.rst:31
43.
Click :guilabel:`Select image` and select your ISO file.
Клацніть: guilabel: `Обрати образ ' та виберіть ваш файл ISO образу.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../burn.rst:33
44.
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
Клацніть: guilabel: "Обрати носій" і виберіть USB-нагромаджувач.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../burn.rst:35
45.
Click :guilabel:`Flash!`.
Клацніть: guilabel: `Flash!`.
Translated by Andrey Ovcharov
Reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../burn.rst:37
46.
How to make a bootable DVD
Як зробити завантажувальний DVD диск
Translated by Andrey Ovcharov
Reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../burn.rst:41
47.
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
Оптичні диски є повільними, а запис на диски схильний до помилок.
Translated by Andrey Ovcharov
Reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../burn.rst:43
48.
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
Щоб уникнути проблем, оберіть найнижчу швидкість.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../burn.rst:46
39 → 48 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_N-B, Andrey Ovcharov, Bohdan Kovalchuk, Clement Lefebvre, Mykola Tkach, Stanislav Sizonov.