Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
247256 of 259 results
247.
Integrity check
Перевірка цілісности
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:22
248.
To check the integrity of your local ISO file, generate its SHA256 sum and compare it with the sum present in ``sha256sum.txt``.
Щоб перевірити цілісність вашого локального файлу ISO, створіть його суму SHA256 і порівняйте її з сумою, що входить у `` sha256sum.txt``.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:24
249.
If you are using Windows follow the tutorial `How to verify the ISO image on Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>`_.
Якщо ви використовуєте Windows, дотримуйтеся керівництва `Як перевірити образ ISO в Windows <https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=42&t=291093>` _.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:31
250.
If the sums match, your ISO image was successfully downloaded. If they don't, download it again.
Якщо суми збігаються, то ваш ISO образ файлу було успішно завантажено. Якщо вони різняться, то завантажте його ще раз.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:33
251.
Authenticity check
Перевірка автентичности
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:38
252.
To verify the authenticity of ``sha256sum.txt``, check the signature of ``sha256sum.txt.gpg`` by following the steps below.
Щоб перевірити автентичність (справжність) `` sha256sum.txt``, перевірте підпис `` sha256sum.txt.gpg``, виконавши такі кроки.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:40
253.
Import the Linux Mint signing key:
Імпортуйте ключ підпису Linux Mint:
Translated and reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../verify.rst:43
254.
If gpg complains about the key ID, try the following commands instead:
Якщо gpg скаржиться на ідентифікатор ключа, скористайтеся такими командами:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:49
255.
Check the output of the last command, to make sure the fingerprint is ``27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (with or without spaces).
Перевірте вивід останньої команди, щоб переконатися у коректності, одрук `` 27DE B156 44C6 B3CF 3BD7 D291 300F 846B A25B AE09`` (з пробілами або без)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../../verify.rst:56
256.
Verify the authenticity of sha256sum.txt:
Перевірте справжність файлу sha256sum.txt:
Translated and reviewed by Andrey Ovcharov
Located in ../../verify.rst:59
247256 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_N-B, Andrey Ovcharov, Bohdan Kovalchuk, Clement Lefebvre, Mykola Tkach, Stanislav Sizonov.