|
|
152.
|
|
|
Double-click :guilabel:`Install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Двойной щелчок на :guilabel:`Установить Linux Mint`.
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:29
|
|
|
153.
|
|
|
Select your language.
|
|
|
|
|
Выберите нужный вам язык.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:31
|
|
|
154.
|
|
|
Connect to the Internet.
|
|
|
|
|
Подключитесь к Интернету.
|
|
Translated by
Max H.
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:37
|
|
|
155.
|
|
|
If you are connected to the Internet, tick the box to install the multimedia codecs.
|
|
|
|
|
Если вы подключены к интернету, установите флажок для установки мультимедийных кодеков.
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:43
|
|
|
156.
|
|
|
Choose an installation type.
|
|
|
|
|
Выберите тип установки.
|
|
Translated by
Max H.
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:49
|
|
|
157.
|
|
|
If Linux Mint is the only operating system you want to run on this computer and all data can be lost on the hard drive, choose :guilabel:`Erase disk and install Linux Mint`.
|
|
|
|
|
Если Linux Mint является единственной операционной системой, которую нужно запускать на этом компьютере, и все данные могут быть потеряны на жёстком диске, выберите :guilabel:`Стереть диск и установить Linux Mint`
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:55
|
|
|
158.
|
|
|
:guilabel:`Encrypt the new Linux Mint installation for security` refers to full disk encryption. At this stage of the installation your keyboard layout wasn't yet selected so it is set to en_US. If you decide to use this option, keep this in mind when entering a password. Note that there are issues with this option and some NVIDIA drivers. If you are new to Linux use home directory encryption instead (you can select it later during the installation).
|
|
|
|
|
:guilabel:`Шифрование новой установки Linux Mint для обеспечения безопасности` относится к полному шифрованию диска. На этом этапе установки раскладка клавиатуры ещё не была выбрана, поэтому она установлена в en_US. Если вы решили использовать этот параметр, помните об этом при вводе пароля. Обратите внимание, что есть проблемы с этой опцией и некоторыми драйверами NVIDIA. Если вы новичок в Linux, используйте шифрование домашнего каталога (вы можете выбрать его позже во время установки).
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:58
|
|
|
159.
|
|
|
If another operating system is present on the computer, the installer shows you an option to install Linux Mint alongside it. If you choose this option, the installer automatically resizes your existing operating system, makes room and installs Linux Mint beside it. A boot menu is set up to choose between the two operating systems each time you start your computer.
|
|
|
|
|
Если на компьютере присутствует другая операционная система, программа установки покажет вам возможность установить Linux Mint рядом с ней. Если вы выберете этот параметр, то установщик автоматически изменит размер существующей операционной системы, освободит место и установит Linux Mint рядом с ним. Меню загрузки настроится для выбора между двумя операционными системами при каждом запуске компьютера.
|
|
Translated and reviewed by
Ilis
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:60
|
|
|
160.
|
|
|
If you want to manage the partitions or specify which partitions to use, select :guilabel:`Something else`.
|
|
|
|
|
Если Вы хотите сами управлять разделами или выбрать определенный раздел для использования, выберите :guilabel:`Другое`.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Stepanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:64
|
|
|
161.
|
|
|
Linux Mint requires one partition to be mounted on the root ``/`` directory.
|
|
|
|
|
Linux Mint требует чтобы один раздел был смонтирован в корневом ``/`` каталоге.
|
|
Translated by
Dmitriy Kiryanov
|
|
|
|
Located in
../../install.rst:70
|
