Linux Mint

Browsing Russian translation

Using as a guide

158.

English:

:guilabel:`Encrypt the new Linux Mint installation for security` refers to full disk encryption. At this stage of the installation your keyboard layout wasn't yet selected so it is set to en_US. If you decide to use this option, keep this in mind when entering a password. Note that there are issues with this option and some NVIDIA drivers. If you are new to Linux use home directory encryption instead (you can select it later during the installation).

Current Russian:

:guilabel:`Шифрование новой установки Linux Mint для обеспечения безопасности` относится к полному шифрованию диска. На этом этапе установки раскладка клавиатуры ещё не была выбрана, поэтому она установлена в en_US. Если вы решили использовать этот параметр, помните об этом при вводе пароля. Обратите внимание, что есть проблемы с этой опцией и некоторыми драйверами NVIDIA. Если вы новичок в Linux, используйте шифрование домашнего каталога (вы можете выбрать его позже во время установки).

Translated by Dmitriy Kiryanov on 2018-01-13

Located in ../../install.rst:58

This translation is managed by Russian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.