Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 259 results
11.
In BIOS mode, highlight ``Start Linux Mint`` and press :kbd:`Tab` to modify the boot options.
No modo BIOS, selecione "Iniciar Linux Mint" e prima :kbd:`Tab` para modificar as opções de arranque.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../boot_options.rst:36
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Substitua ''quiet splash'' por ''nomodeset'' e prima :kbd:'Enter' para arrancar.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Repita a operação de pós-instalação no menu de arranque grub e leia :doc:`drivers` para instalar controladores adicionais.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Outras opções de arranque
Translated by Dionisio Leal
Reviewed by Luís Tiago
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Se ainda não conseguiu iniciar, tente uma das seguintes soluções:
Translated by Dionisio Leal
Reviewed by Tiago Santos
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Tente ``nouveau.noaccel=1`` em vez de ``nomodeset``.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Depois da instalação, utilize :menuselection:`Opções Avançadas --> Modo de recuperação` do menu de arranque e escolha ``resume``.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Instale uma versão mais antiga
Translated by Dionisio Leal
Reviewed by Tiago Santos
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Se o seu computador possui incompatibilidades com a última versão do Linux Mint, instale uma versão anterior da mesma série do Linux Mint.
Translated by Wolner Bergamaschine
Reviewed by Luís Tiago
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Por exemplo, se não conseguir instalar o Linux Mint 18.3 (que vem com o kernel 4.10), instale o Linux Mint 18 (que vem com o kernel 4.4) e depois atualize para o 18.3.
Translated by Luís Tiago
Reviewed by Tiago Santos
Located in ../../boot_options.rst:60
1120 of 259 results

This translation is managed by Portuguese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Daniel Marcio, Dionisio Leal, Elvis da Silva de Menezes, Giovanni, Hugo Carvalho, Luís Tiago, Matheus Calegaro, Paulo José Amariz, Paulo Simões, Samuel Miranda, Sérgio Marques, Tiago Santos, Wolner Bergamaschine, tiago morais morgado.